"總體來說"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「總體來說」這個短語用來概括或總結某個話題或情況的主要觀點或結論。它通常用於引入一個綜合性的評價或看法,強調在考慮了所有相關因素之後的整體印象或理解。這個短語常見於正式的寫作或演講中,幫助聽眾或讀者理解主要觀點。

依照不同程度的英文解釋

  1. To summarize or give the main idea.
  2. To say what is most important.
  3. To give an overall view of something.
  4. To conclude what has been discussed.
  5. To present a general conclusion after considering details.
  6. To encapsulate the main points after thorough examination.
  7. To provide an overarching summary of the discussed topics.
  8. To articulate the principal insights drawn from a comprehensive analysis.
  9. To synthesize the core findings or perspectives from a detailed discussion.
  10. To convey the overall assessment or conclusion derived from various arguments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In summary

用法:

用於簡潔地重述或概括先前的內容,通常在報告或演講的結尾部分使用。這個短語幫助聽眾或讀者迅速理解主要觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

總結來說,這項研究顯示了明顯的趨勢。

In summary, this study shows a clear trend.

例句 2:

總結來說,這次會議的成果是積極的。

In summary, the outcomes of this meeting were positive.

例句 3:

總結來說,我們的計劃是可行的。

In summary, our plan is feasible.

2:Overall

用法:

用來表示對某事的全面評價,通常在考慮所有方面之後給出一個整體的看法。這個詞常見於商業報告、學術文章和個人評價中。

例句及翻譯:

例句 1:

整體來說,這次活動非常成功。

Overall, the event was very successful.

例句 2:

整體來說,這款產品的評價都很高。

Overall, the product has received high ratings.

例句 3:

整體來說,這個計劃達到了預期的目標。

Overall, the plan met its intended objectives.

3:To sum up

用法:

用於強調對一系列信息或觀點的簡潔總結,通常在演講或寫作的結尾部分使用。這個短語幫助聽眾或讀者記住關鍵要點。

例句及翻譯:

例句 1:

總結來說,我們需要更多的資源來完成這個項目。

To sum up, we need more resources to complete this project.

例句 2:

總結來說,這些數據支持我們的假設。

To sum up, this data supports our hypothesis.

例句 3:

總結來說,所有的證據都指向同一個結論。

To sum up, all the evidence points to the same conclusion.

4:Generally speaking

用法:

用來表示對某事的普遍看法或共識,通常在描述趨勢或常見情況時使用。這個短語幫助提供一個大致的框架或背景。

例句及翻譯:

例句 1:

一般來說,這個城市的生活成本相對較高。

Generally speaking, the cost of living in this city is relatively high.

例句 2:

一般來說,這種植物在陽光充足的地方生長最好。

Generally speaking, this type of plant grows best in sunny areas.

例句 3:

一般來說,這些產品的質量都很可靠。

Generally speaking, the quality of these products is quite reliable.